À propos/über
Die deutsche Version ist unten.
Mulin Sura, "Upper Mill" en romanche, est situé dans la région de Surselva dans le canton des Grabünden, en Suisse. La propriété abrite un moulin, construit vers 1600, une maison au sommet du moulin, une grange, une cabane barbecue et l'ancienne boulangerie (aujourd'hui un garage). Il est niché dans une gorge entourée de bois et coupé en son milieu par le ruisseau Schluein. Ce blog documente et partage nos histoires alors que nous créons un jardin et adoptons plus d'animaux. C'est une opportunité pour les amis, la famille, les Suisses intéressés et tout le monde dans le monde d'en savoir plus sur ce petit coin du monde et sur l'avancement de nos plans ambitieux. Il y aura des obstacles, des obstacles, de la paperasserie et, espérons-le, du succès aussi !
Les articles de blog sont rédigés en anglais et en allemand pour accueillir tous nos amis et notre famille ainsi que les locaux et les étrangers. Je m'excuse pour mon utilisation de l'allemand, car j'apprendrai toujours et lentement. Des mots suisses allemands apparaîtront dans ma prose en haut allemand, mais c'est un rappel de notre région et de notre communauté multilingue, car cette partie de la Suisse est officiellement romanche et allemande (suisse allemand et haut allemand).
Merci pour la lecture!
___________________________________
Dieser Blog dokumentiert unseren Fortschritt hier bei Mulin Sura, während wir den Garten anbauen und unsere Tiere aufziehen. Articles de blog werden in Englisch und Deutsch geschrieben, aber ich lerne immer noch Deutsch. Dafür entschuldige ich mich bei allen Deutschsprachigen. Ich hoffe, meine Sprachkenntnisse durch diesen Blog zu verbessern.
Bitte zögern Sie nicht uns mit Fragen oder Kommentaren zu kontaktieren!
Histoire de Mulin Sura
Geschichte auf Deutsch hier
1298 • Le village de Sluwen est mentionné pour la première fois.
vers 1500-1803 • Le nom Schluein a été mentionné pour la première fois en 1321. Du Moyen Âge jusqu'en 1803, il était sous la domination de Lowenberg. L'église Saint-Pierre-et-Paul est représentée dans les armoiries. Seuls quelques vestiges du château subsistent encore sur la colline au-dessus du village et dans le mur qui y mène. Il a été entièrement reconstruit après qu'un incendie l'ait détruit en 1886.
vers 1600 • Mulin Sura (Moulin supérieur), qui appartenait au château Lowenberg, broyait de l'orge et du mil. Le plus grand moulin, qui n'existe plus, moud le grain et se trouve en contrebas de la route principale du village.
1910 • Photographie à gauche
1930 • Photographie à gauche
WWII • Pendant la Seconde Guerre mondiale, le moulin était très utile. Après la guerre, le "New Mill Ilanz" et d'autres moulins de la région ont été utilisés à la place. Les habitants et les historiens ne savent pas ce qui est arrivé exactement à la grande roue hydraulique de Mulin Sura.
1971 • Une rénovation complète a été effectuée sur la maison, y compris le système de chauffage.
___________________________________
Wir planen, mehrere verschiedene Gemüse, Obstbäume, Beeren und Blumen anzubauen. Wir planen Kaninchen, Hühner, Schweine, Ziegen und Hunde zu haben. Wir planen, ein neues Wasserrad für die alte Mühle zu bauen und möglicherweise den Bach zum Haus zurück zu leiten, damit die Mühle wieder laufen kann. Dieses Protokoll dokumentiert unsere Bemühungen, dieses schöne, historische Anwesen optimal zu nutzen. Danke, dass Sie über unsere Reise gelesen haben!
Sura Studio
Ballet & Yoga
Pascal Sturzenegger
Die Handwerkskunst von Pascal
